Luna llena con Pink Floyd

Part I-V

Tema: Shine On You Crazy Diamond. Podía haber elegido The dark side of the moon, un tema mucho más obvio; e incluso Wish you were here, una pieza más intimista sobre la vida y lo que la rodea. Pero con Shine on you crazy diamond, yo soñé mirando a la luna, jugué mirando su brillo crepuscular y la acompañé muchas noches hasta que desapareció. Con este tema, caminé sobre ella y crecí en ella. Siempre fue la sinfonía de un supuesto enlace emocional. Una traducción libre de la letra original en inglés es esta:

Recuerda cuando eras joven
Brillabas como el sol.
Sigue brillando, diamante loco.
Ahora hay una mirada en tus ojos,
Como agujeros negros en el cielo.
Sigue brillando, diamante loco.
Quedaste atrapado en el fuego cruzado
de la niñez y el estrellato
Elevado por la brisa de acero
Adelante, tú, objetivo de risas lejanas
Adelante, tú, leyenda, tú, mártir,
Y ¡brilla!

Perseguiste el secreto demasiado pronto.
Y lloraste por la luna.
Sigue brillando, diamante loco.
Amenazado por las sombras de la noche
e indefenso en la luz.
Sigue brillando, diamante loco.
Dejaste de ser el bienvenido
con precisión aleatoria
cabalgando la brisa de acero.
Adelante, tú, loco delirante y visionario
Adelante, tú, pintor, tú, gaitero, tú, prisionero,
Y ¡brilla!.


Part VI-IX


Shine on you crazy diamond es una composición de nueve partes de Pink Floyd cuya letra fue escrita por Roger Waters como tributo al miembro fundador de la banda Syd Barrett. La música fue compuesta por el propio Waters, Richard Wright y David Gilmour. Esta es música para lobos, no para gatos
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s